تدريب على المهارات الأساسية的中文翻译

例句与用法

1. قدم تدريب على المهارات الأساسية لموظفي مكتب الإعلام، بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي والتصوير بالفيديو والتحرير والتصميم الشكلي؛
   为公共信息干事提供了基本技能培训，包括摄像、视频拍摄和编辑、以及图片设计；
2. واشتملت الدورات التدريبية على تدريب على المهارات الأساسية لمهنة الصحافة، وكذلك محاضرات عن تنظيم وسائط الإعلام، والعدالة الانتقالية، والمساواة بين الجنسين، وأخلاقيات مهنة الصحافة، ودور وسائط الإعلام في العملية الانتخابية.
   培训课程包括基本技能训练以及关于媒体监管、过渡司法、性别平等、新闻道德及媒体在选举进程中作用的讲座。
3. وكثيراً ما يحتاج الفقراء من أصحاب المشاريع بالغة الصغر في البلدان النامية إلى تدريب على المهارات الأساسية في القراءة والكتابة والتجارة وتدريباً على سلوكيات إنشاء وتطوير المشاريع بما يشمل اقتناص الفرص والمثابرة والثقة بالنفس.
   发展中国家低收入微型创业者往往既需要在基本识字上的培训，也需要财务业务技能的培训，同时还有创业行为发展的培训，包括发现机会、坚持和提升自信。